Крутая песня! *_* вообще группа крутая *______________* Скоро стану фанатом %)))) Если уже им не стала....та не, не стала %))))))))) Я вааапсче не способна фанатеть Оо. Хотя...Ээээээээээээль...*____* Та не...то уже любоффЪ
В общем, хватит трепа, песню ф студию! *_______* Таких песен у них много.Она поет с душой...
Куууль!
текст:
читать дальшеFrozen (оригинал Within Temptation )
I can't feel my senses
I just feel the cold
All colours seem to fade away
I can't reach my soul
I would stop running
If I knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all
But I'm forced to let go
Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you
When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
But what can I do?
I can feel your sorrow
(I sacrifice)
You won't forgive me
But I know you'll be alright
It tears me apart that you will never know
But I have to let go
Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you
When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
But what can I do?
Everything will slip away
Shattered pieces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain
I can't feel my senses
I just feel the cold
Frozen
But what can I do?
Frozen
Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you
When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
Frozen
Я ничего не чувствую,
Кроме холода.
Краски мира потускнели,
И до моей души, увы, не дотянуться.
Я бы прекратила бег,
Если бы знала, что у меня есть шанс.
Необходимость жертвовать всем разрывает меня на части,
Но я вынуждена отпустить тебя.
Ты говоришь, что я холодна,
Но что мне делать?
Я не могу рассказать тебе о причинах этого,
Это случилось по твоей вине.
Когда ложь становится правдой,
Я жертвую собой ради тебя.
Ты говоришь, что я холодна,
Но что мне делать?
Я чувствую твою печаль
(я жертвую собой),
Ты не простишь меня,
Но я знаю, что у тебя всё будет хорошо.
Мне больно при мысли, что ты никогда не узнаешь,
Но я должна отпустить тебя.
Ты говоришь, что я холодна,
Но что мне делать?
Я не могу рассказать тебе о причинах этого,
Это случилось по твоей вине.
Когда ложь становится правдой,
Я жертвую собой ради тебя.
Ты говоришь, что я холодна,
Но что мне делать?
Всему однажды суждено уйти,
Останутся лишь острые осколки
Ушедших в пустоту воспоминаний.
И только время вставит своё слово,
Если минувшее было напрасным.
Я ничего не чувствую,
Кроме холода.
Холодна…
Но что мне делать?
Холодна…
Ты говоришь, что я холодна,
Но что мне делать?
Я не могу рассказать тебе о причинах этого,
Это случилось по твоей вине.
Когда ложь становится правдой,
Я жертвую собой ради тебя.
Ты говоришь, что я холодна,
Холодна…А это что-то...не знаю...имеющее личный смысл...
читать дальшеWhat Have You Done?
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love
What have you done now!
I know I’d better stop trying
You know that there’s no denying
I won’t show mercy on you now
I know, should stop believing
I know, there’s no retrieving
It’s over now, what have you done?
What have you done now!
I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you
Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don’t feel
It’s over now... What have you done?
What have you done now!
I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you
I will not fall, won’t let it go
We will be free when it ends
I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you
I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you
Не возражаешь, если я сделаю тебе больно?
Пойми, что мне приходится.
Хотелось чтобы у меня был другой выход,
Чем причинить боль тому, кого люблю
Что ты наделала!
Я знаю, что лучше прекратить попытки
Ты знаешь, что нельзя отказаться
Я не пощажу тебя
Я знаю, что нужно прекратить верить
Я знаю, что нельзя исправить.
Все позади. Что ты наделал?
Что ты наделала?
Я...Я ждала такого как ты,
Но сейчас ты уходишь
Почему? Почему судьба заставляет нас страдать?
Проклятье между нами...между тобой и мной...
Не возражаешь, если я убью тебя?
Не возражаешь, если я попытаюсь?
Ведь ты стал моим злейшим врагом.
Ты ненавидишь, но я этого не ощущаю.
Все позади. Что ты наделал?
Ну, что же ты наделала?
Я...Я ждала такого как ты,
Но сейчас ты уходишь
Почему? Почему судьба заставляет нас страдать?
Проклятье между нами...между тобой и мной...
Я не упаду, не допущу этого.
Мы будем свободны, когда все закончится.
Я...Я ждала такого как ты,
Но сейчас ты уходишь
Почему? Почему судьба заставляет нас страдать?
Проклятье между нами...между тобой и мной...
Я...Я ждала такого как ты,
Но сейчас ты уходишь
Почему? Почему судьба заставляет нас страдать?
Проклятье между нами...между тобой и мной...